هل أنت تتعلم اللغة الإنجليزية؟ أو تكتسبها؟ هذا السؤال البسيط يشكل منعطفاً مهماً في طريقة تعاملك مع الإنجليزية و يفسّر أيضاً لماذا البعض تراه مُتقناً متميزاً في اللغة و الآخر لازال يحاول.
ما هو تعلم اللغة Language Learning ؟
هي عملية مقصودة تحدث بوعي لتعلم جوانب مختلفة من اللغة مثل المفردات و القواعد و غيرها. غالباً ما تحدث في الفصول الدراسية مع المعلم.
من أمثلتها ما تقوم به من الانتباه في الصف الدراسي و متابعة المعلم. أيضاً عندما تقوم بشكل شخصي بداسة بعض القواعد اللغوية أو حفظ بعض المفردات. أنت تقصد التعلم هنا و تدرك أن ما تقوم به هو بهدف تعلم الإنجليزية. إذاً هي عملية مقصودة تحدث بوعي.
ما هو اكتساب اللغة Language Acquisition ؟
هي عملية تحدث بدون قصد أو إدراك بحيث تتضمن تطوّر تدريجي لقدرات المتعلم اللغوية عن طريق التعرّض للغة بشكل مستمر و لفترات مطولة أو عن طريق استخدام اللغة مع من يتقنون اللغة في مواقف تتطلب التواصل مع الآخرين. في العادة لا تتطلب وجود معلم و في الغالب لا تحدث في الفصول الدراسية.
من أمثلتها عندما تقوم بسماع أو مشاهدة محتوى إنجليزي بشكل مستمر في أوقات مختلفة من اليوم. أو عندما تحاول قراءة مقالات و كتب متنوعة. و كذلك عندما تحاول التحدث مع الأجانب أو الأصدقاء باللغة الإنجليزية. في هذه الأنشطة أنت لا تقصد التعلم، و إنما وفرت لنفسك الفرصة للتعرّض للغة الإنجليزية و هذا بدوره يساعد على اكتساب اللغة.
ما هو الطريق الأفضل ؟
كلاهما. عليك أن تدمج بين التعلم و الاكتساب. تعلم القواعد و حفظ المفردات ضمن عملية مقصودة بوعي لا تتعارض مع التعرض للغة و محاولة استخدامها خلال اليوم. إنها عملية تكاملية. و لكن احرص أن تعطي فرصة للاكتساب بمعنى أن تتعرض للغة الإنجليزية قدر الإمكان و أن تحاول استخدامها.
و الآن ماذا عنك الآن ؟
هل تتعلم أو تكتسب اللغة؟ كن حريصاً أن تنوع بين الطريقتين حتى تنهض باللغة الإنجليزية بشكل أسرع و أكثر تكاملاً.
